computer based بالعربية

(b) Increase in the number of specific agencies adopting UNODC computer-based training;

(ب) الزيادة في عدد الأجهزة المتخصصة التي تعتمد برامج المكتب التدريبية الحاسوبية؛

A coordinator was recruited to oversee the global UNODC computer-based training programme.

وعُيّن منسّق للإشراف على البرنامج العالمي للتدريب الحاسوبي الذي يرعاه المكتب.

(d) New computer-based training modules developed and training made available in Arabic and Russian;

(د) وضع نمائط تدريبية حاسوبية جديدة وإتاحة التدريب باللغتين الروسية والعربية؛

(c) Increase in the number of law enforcement officers trained through the use of computer-based training;

(ج) الزيادة في عدد ضباط إنفاذ القانون المدربين بواسطة استعمال التدريب الحاسوبي؛

(g) The systematic introduction across all regions of the UNODC interactive computer-based training programme;

(ز) الأخذ بصورة منهجية بالبرنامج التدريبـي الحاسوبي التفاعلي للمكتب؛

(a) Increase in the introduction of UNODC computer-based anti-trafficking training programmes in new projects;

(أ) الزيادة في تطبيق برامج التدريب الحاسوبية لمكافحة الاتجار التابعة للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة في مشاريع جديدة؛

* CAA Centre still offers the most to-the-point treatment of Computer-Based testing for use in Higher Education.

* CAA Centre ما زال يقدم أكثر معالجة مباشرة للاختبار المعتمد على الحاسوب لاستخدامها في التعليم العالي.

In addition, the Investor Tracking System, a computer-based database, had been put in place with UNCTAD's assistance.

وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ نظام تعقب المستثمرين، وهو قاعدة بيانات معتمدة على الحاسوب، بمساعدة الأونكتاد.

The course included a computer-based desktop simulation of inspections at chemical, biological and missile facilities.

واشتملت الدورة على محاكاة عن طريق الحاسوب المكتبي لعمليات تفتيش المرافق الكيميائية والبيولوجية ومرافق القذائف.

Of those who visit the physical libraries of the system, many are staff on mission making use of the computer-based resources.

والعديد من الأفراد الذين يرتادون المكتبات المادية للمنظومة هم من الموظفين الموفدين بمهمة لاستعمال المصادر المحوسبة.

(d) A fourth phase will develop a computer-based training module adapted from the training needs developed during the third phase.

(د) مرحلة رابعة تضع أنموطة تدريبية قائمة على الحاسوب ومكيّفة بحسب احتياجات التدريب المستخلصة في المرحلة الثالثة.

Placing an emphasis on automated, computer-based systems for procurement and revenue collection will go a long way to limit corruption.

ولسوف يلعب التأكيد على استخدام الأنظمة الآلية المعتمدة على الحاسب الآلي، في مجال استخدام الموظفين وتحصيل العائدات، دوراً هائلاً في تحجيم الفساد.