compulsory school بالعربية

Compulsory education consists of eight grades of elementary school.

يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية.

It is compulsory for children who have reached 7 years of age to enter grade 1 of primary school.

وتسجيل التلاميذ الذين بلغوا السابعة من العمر في الصف الأول من المدرسة الابتدائية إلزامي.

After non-compulsory pre-school education, children enter the nine-year primary school at the age of six.

أن الأطفال في سلوفينيا يدخلون التعليم الابتدائي في سن 6 سنوات وينهونه في سن 14 سنة.

Elementary school was made compulsory from 1872, and was intended to create loyal subjects of the Emperor.

وقد تم فرض المدارس الابتدائية لتكون إجبارية منذ عام 1872، وكانت تهدف إلى خلق الرعايا المخلصين للإمبراطور.

Compulsory lessons in a foreign language normally start at the end of primary school or the start of secondary school.

تبدا الدروس الإلزامية في لغة أجنبية عادة في نهاية المرحلة الابتدائية أو بداية المرحلة الثانوية.

==School==School education in Australia is compulsory between certain ages as specified by state or territory legislation.

التعليم المدرسي في أستراليا إلزامي في سن معينة كما هو محدد بموجب تشريع الولاية أو الإقليم.

The Hong Kong Education Bureau is planning to make patriotic education compulsory for primary and secondary school children.

يخطط مجلس هونج كونج للتعليم لجعل التعليم الوطني إلزامياً لطلاب الابتدائية والإعدادية.

Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined.

وبالنظر إلى أن التعليم الابتدائي إلزامي، فقد فُرضت غرامات على الأسر التي منعت أطفالها من الذهاب إلى المدارس.

As in the Soviet period, primary and secondary education in Armenia is free, and completion of secondary school is compulsory.

كما هو الحال في الحقبة السوفياتية، التعليم الابتدائي والثانوي مجاني في أرمينيا وإتمام الدراسة الثانوية إلزامي.

(b) The Adoption of the Education Law (1995) establishing compulsory, free and guaranteed primary school and the Labour Act regulating child labour (1990);

(ب) اعتماد قانون التعليم (1995) الذي ينص على إنشاء تعليم ابتدائي إلزامي ومجاني مضمون، وسن قانون العمل المنظم لعمالة الأطفال (1990)؛

The Committee recommends that MSAR strengthen its efforts to provide free compulsory education to all school-age children, including children of migrant workers.

126- وتوصي اللجنة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة بأن بتعزيز جهودها الرامية إلى توفير التعليم الإلزامي المجاني لجميع الأطفال في سن التعليم، بمن فيهم أطفال العمال المهاجرين.

While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school.

في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية.