ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

compulsory insurance بالعربية

التأمين الإلزامي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

7210 Compulsory national insurance

7210 التأمين الوطن الإلزامي

Therefore, compulsory contributions to a social insurance scheme must not necessarily result in the payment of insurance benefits.

ولذلك فإن الاشتراكات الإلزامية في نظام التأمين الاجتماعي يجب ألا تؤدي بالضرورة إلى دفع مستحقات التأمين.

Referring to a new law on compulsory insurance for self-employed agricultural workers, she enquired as to the precise definition of a “self-employed agricultural worker”.

وتساءلت، مشيرة إلى قانون جديد بشأن التأمين الإجباري على العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم، عن التعريف المحدد لفئة ”العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم“.