completely new بالعربية

Central Europe has found itself in a completely new situation.

لقد وجدت أوروبا الوسطى نفسها في موقف جديد تماماً.

Asia today presents a completely new and unique set of circumstances.

إن آسيا تقدم اليوم مجموعة جديدة تماماً ومتفردة من الظروف.

It was completely new, and no one had done it before, including adults.

كانت جديدة تماما، ولا أحد قد فعل ذلك من قبل، بما في ذلك الكبار.

The engine range (2.2 and 3.0 petrol, and 2.2 diesel) was completely new.

وكان نطاق محرك (2.2 و 3.0 البنزين، والديزل 2.2) جديد تماما.

In order to comply with FIFA standards, a completely new stadium was built.

لكي يكون الملعب قادر على اكمال معايير الفيفا تم بناء ملعب جديد.

Microsoft hired him in August 1988 to create a successor to OS/2, but Cutler created a completely new system instead.

وظّفته مايكروسوفت في آب 1988 لإنشاء خلف لنظام التشغيل/2, لكن كوتلر أنشأ نظام جديد كلياً بدلاً من ذلك.

They are ready to get involved into completely new forms of business dealings and accept all their advantages and faults.

وهن على استعداد للمشاركة في أشكال جديدة تماما من الآعمال ويقبلن مزاياها وعيوبها.

The eurozone constitutes a “society of states” of a completely new type, one that transcends the traditional Westphalian concept of sovereignty.

فمنطقة اليورو تشكل "مجتمعاً من الدول" من نوع جديد تماما، نوع يسمو فوق المفهوم التقليدي للسيادة.

Asia today presents a completely new and unique set of circumstances. The dilemmas arising from these circumstances demand new solutions, not obsolete Cold War-era concepts.

إن آسيا تقدم اليوم مجموعة جديدة تماماً ومتفردة من الظروف. ومن المؤكد أن المعضلات الناشئة عن هذه الظروف تتطلب حلولاً جديدة، وليس مفاهيم حقبة الحرب الباردة العتيقة.

However, the combination of the slow pace of electoral preparations and the demands, by most political parties, for a completely new voter register are likely to have an impact on the election date.

لكن يرجح أن يكون لبطء التجهيزات الانتخابية ومطالبة معظم الأحزاب السياسية بوجود سجل جديد تماما للناخبين، تأثيرهما المشترك على موعد الانتخابات.