competitive advantage بالعربية

*MISs can help a company gain a competitive advantage.

3- يمكن إدارة نظم المعلومات تساعد الشركة اكتساب ميزة تنافسية.

Now, Haiti can turn its geography into a competitive advantage, but only if the United States helps.

الآن تستطيع هايتي أن تحول جغرافيتها إلى ميزة تنافسية، لكن هذا لن يتسنى لها إلا بمساعدة من الولايات المتحدة.

Likewise, if too many herbivorous fish are removed, algae gain a competitive advantage over the corals.

وعلى نحو مماثل، كلما قل عدد الأسماك الآكلة للعشب، فإن الطحالب تكتسب ميزة تنافسية في مقابل الشعاب المرجانية.

One must also recognize that low labor costs are an essential component of China’s competitive advantage.

وينبغي لنا أن نعترف أيضاً بأن تكاليف العمالة المنخفضة تشكل عنصراً أساسياً في الميزة التنافسية للصين.

The US and the UK don’t want to weaken their competitive advantage by taxing banks while some other countries do not.

إن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لا ترغبان في إضعاف الميزات التنافسية بفرض ضرائب على البنوك، مع امتناع بلدان أخرى عن فرض ضرائب مماثلة.

Visualizing the user's information and providing an intelligible interface is an opportunity for competitive advantage.

إن بناء صورة لمعلومات المستخدم وتوفير واجهة واضحة ومفهومة يشكل فرصة لاكتساب ميزة تنافسية.

The fact is that a weaker dollar resulting from lower interest rates gives the US a slight competitive advantage in trade.

فالحقيقة هي أن الدولار الأضعف قيمة نتيجة لتدني أسعار الفائدة يمنح الولايات المتحدة ميزة تنافسية طفيفة في التجارة.

As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere.

ونتيجة لهذا فإن الشركات الأميركية القادرة على الحصول على الطاقة الرخيصة بسهولة أصبحت تنفرد بميزة تنافسية لا تتمتع بها الشركات في أوروبا وأماكن أخرى من العالم.

China’s currency policy gives it a competitive advantage relative to other countries, allowing it to displace their exports to the US.

ذلك أن السياسة التي تنتهجها الصين في تقييم عملتها تمنحها ميزة تنافسية نسبة إلى غيرها من البلدان، وهي الميزة التي تسمح لها بإزاحة صادرات هذه البلدان إلى الولايات المتحدة ووضع صادراتها في محلها.

Competitive advantage is a firm’s ability to do something better, faster, cheaper, or uniquely, when compared with rival firms in the market.

ميزة تنافسية هو قدرة الشركة على القيام بشيء أفضل وأسرع وأرخص، أو فريد، بالمقارنة مع الشركات المنافسة في السوق.

It results from academics and funders collaborating on projects that aim to increase the competitive advantage of each in their respective domains.

وهي تنتج عن التعاون بين الأكاديميين والممولين في تنفيذ مشاريع تهدف إلى تعزيز الميزة التنافسية لكل من الطرفين في مجالات اختصاصهما.

Technology management is set of management disciplines that allows organizations to manage their technological fundamentals to create competitive advantage.

يتم تعيين إدارة تكنولوجيا إدارة التخصصات التي يسمح لمنظمات لإدارة الأساسية التكنولوجية لخلق ميزة تنافسية.