competition rules بالعربية

The competition has two main rules.

للمسابقة شرطين رئيسين.

COMESA Competition Rules and Regulations, Lusaka, 7 December 2004.

قواعد ولوائح المنافسة للسوق المشتركة لشرق أفريقيا وجنوبها، لوساكا، 7 كانون الأول/ديسمبر 2004.

Fair, rules-based competition in a rapidly expanding global economy is far from a zero-sum game.

إن المنافسة العادلة القائمة على القواعد في اقتصاد عالمي آخذ في التوسع ليست لعبة محصلتها صفر بأي حال من الأحوال.

In the case of the banks that required state rescues, European competition rules are requiring divestment and downsizing.

في حالة البنوك التي يتطلب إنقاذها تدخل الدولة، فإن قواعد المنافسة الأوروبية تقضي بسحب استثمارات هذه البنوك وتقليص حجمها.

The Australian Football League (AFL) is the highest-level professional competition in the sport of Australian rules football.

دوري كرة القدم الأسترالية, المعروف بـ (AFL), هو الدوري الأسترالي الوطني لكرة القدم ذات القواعد الأسترالية.

Enrollment is conducted based on an open competition, and in accordance with the rules and regulations of the secondary school.

ويتم القيد على أساس التنافس المفتوح ووفقا لقواعد وأنظمة المدرسة الثانوية.

Excessive red tape and ineffective enforcement of competition policy and governance rules are hampering entrepreneurship throughout the region.

إن الروتين البيروقراطي المفرط وعدم فعالية أدوات فرض سياسة المنافسة وقواعد الحوكمة من الأسباب التي تعمل على عرقلة روح المبادرة التجارية في مختلف أنحاء المنطقة.

Likewise, some regulation – for example, environmental rules, product-safety standards, and anti-trust enforcement – is needed to ensure that competition is fair.

وعلى نحو مماثل فإن بعض التنظيمات ــ على سبيل المثال القواعد البيئية، ومعايير سلامة المنتجات، وفرض قوانين مكافحة الاحتكار ــ مطلوبة لضمان المنافسة العادلة.

According to the analysts of the EU competition law rules, showing during the auction overall ranking instead of prices is preferable from competition law prospective.

ويفيد محلّلون لقواعد قانون المنافسة في الاتحاد الأوروبي بأن من المفضّل، خلال المناقصة العلنية، بيان الترتيب الاجمالي بدلا من الأسعار من وجهة نظر قانون المنافسة.

On November 19, Fraser notified competition participants by personal letter, sending official rules and requirements four days later, with submissions due by December 12.

19 نوفمبر، اخطر فريزر المشاركين في المسابقه بخطاب شخصي، بعد أربع أيام أرسل القواعد والمتطلبات الرسمية، مع الوثائق المقدمة قبل 12 ديسمبر.

The representatives of the FTC asked if there was any benefit to be gained from setting out a list of specific infringements in addition to general competition rules in a competition law.

بيد أن وضع قائمة بالمخالفات المحددة يوفر إرشادات مفيدة لمجتمع الأعمال التجارية ويساهم في الشفافية والامتثال الطوعي.

To ensure fair competition in the area of distribution of other services, policies and rules at the international level may be helpful in guiding competition at the national and regional levels.

67- ولضمان المنافسة العادلة في مجال توزيع الخدمات الأخرى، يمكن أن تكون السياسات والقواعد على المستوى الدولي مفيدة في توجيه المنافسة على الصعيدين الوطني والإقليمي.