competition policy بالعربية

Politicizing EU Competition Policy

تَسْـيـيس المنافسة في الاتحاد الأوروبي

An active competition policy will be needed.

سوف يتطلب الأمر وضع سياسة نشطة لإدارة المنافسة.

In this context, the role of competition policy was stressed.

وفي هذا السياق، تم تأكيد الدور الذي تلعبه سياسة المنافسة.

Britain failed to put in place an effective competition policy.

فقد فشلت بريطانيا في صياغة سياسة تنافسية فعّالة.

Competition Policy in Brazil, an OECD Peer Review (2005), paras.

سياسة المنافسة في البرازيل، استعراض من قبل النظراء لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (2005)، الفقرتان 18 و19.

The links between competition policy and consumer welfare and protection;

`2` الصلات بين سياسة المنافسة ورفاه المستهلك وحمايته؛

OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Israel in 2003.

منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في إسرائيل في عام 2003.

OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Israel in 2004/05.

منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التقرير السنوي حول تطورات سياسة المنافسة في إسرائيل في 2004/2005.

Relatively few WTO cases involving competition policy aspects have been heard so far.

ولم يجر حتى الآن النظر إلا في عدد قليل نسبياً من القضايا التي تنطوي على جوانب ذات صلة بسياسة المنافسة().

It follows, then, that prudential regulation and competition policy in banking should be coordinated.

ويترتب على هذا أن يتم التنسيق بين القواعد التنظيمية التحوطية وسياسة المنافسة في القطاع المصرفي.

There may also be provision for dispute settlement in competition policy matters, but this is sometimes excluded.

وقد تتضمن هذه الاتفاقات أيضاً أحكاماً فيما يتعلق بتسوية المنازعات في قضايا سياسة المنافسة، ولكن هذه الأحكام تُستبعد في بعض الأحيان.

And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws: let Darwinian survival work its wonders.

وقد يعارض بعضهم سياسة المنافسة والقوانين الصارمة الخاصة بحوكمة الشركات فيقولون: "اتركوا نظرية دارون في البقاء للأصلح تفعل أعاجيبها".