competition law بالعربية

I Agreements on competition law enforcement 29

الأول - الاتفاقات الثنائية بشأن إنفاذ قوانين المنافسة 31

B. Bilateral/ tripartite agreements on competition law

باء- الاتفاقات بشأن إنفاذ قوانين المنافسة 5-7 7

agreements with competition law and policy provisions 32

وقد خفّت إلى حد ما درجة تركز هذه الاتفاقات فيما بين بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy

دراسة أعدتها أمانة الأونكتاد

The maximum fine allowed by the competition law may be too small.

فالحد الأقصى للغرامة الذي يسمح به قانون المنافسة قد يكون منخفضاً جداً.

(d) Relationship between competition law and policy and subsidies.

(د) العلاقة بين قانون وسياسة المنافسة والإعانات.

Recognizing further the need for effective competition law enforcement,

وإذ يسلِّم كذلك بضرورة إنفاذ قانون المنافسة على نحو فعّال،

Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty;

`8` قانون وسياسة المنافسة وفوائدهما في التخفيف من وطأة الفقر؛

Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy.

ويصف الفصل الثاني الخبرات في التعاون بشأن قانون وسياسة المنافسة.

Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy

تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

Competition law and policy have also been linked more directly to trade issues.

28- كما ارتبطت قوانين وسياسات المنافسة على نحو أوثق بالقضايا التجارية.

According to the analysts of the EU competition law rules, showing during the auction overall ranking instead of prices is preferable from competition law prospective.

ويفيد محلّلون لقواعد قانون المنافسة في الاتحاد الأوروبي بأن من المفضّل، خلال المناقصة العلنية، بيان الترتيب الاجمالي بدلا من الأسعار من وجهة نظر قانون المنافسة.