ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

compact design بالعربية

تصميم مضغوط

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In western Europe, fishing vessel design is focused on compact boats with high catching power.

وفي أوروبا الغربية، ركز تصميم سفينة الصيد على المراكب المتطورة ذات قوة الصيد العالية.

The ISAAC uses a parabolic trough solar collector and a compact and efficient design to produce ice with no fuel or electric input, and with no moving parts.

هذه التقنية تستخدم حوض تجميع مكافئ لتجميع الطاقة الشمسية و تصميم فعال ومحكم لانتاج الجليد بدون وقود او مدخلات كهربائية و أيضا بدون وجود اجزاء متحركة17.