الإنجليزية → العربية
community development بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Community Development
تنمية المجتمع المحلي
Nippon International Cooperation for Community Development
4 - الهيئة اليابانية للتعاون الدولي لأغراض التنمية المجتمعية
Refugee women, refugee children, community development and education
اللاجئات والأطفال اللاجئون والتنمية المجتمعية والتعليم
Nippon International Cooperation for Community Development (2000-2003)
منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض (2000-2003)
It is also used in some countries in eastern Europe with active community development associations in Hungary and Romania.
كما استخدم هذا المصطلح في بعض الدول في شرقي أوروبا نتيجة نشاط مؤسسات تنمية المجتمع في المجر ورومانيا.
OWAFD's staff also came from various agencies, such as the Community Development Department and the Department of Public Welfare.
كذلك ينتمي موظفو مكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة إلى وكالات مختلفة مثل إدارة تنمية المجتمعات المحلية وإدارة الرفاه العام.
At the community level, however, such issues were dealt with by Omani women's associations and local community development centres.
ومع ذلك، تتناول رابطات المرأة العمانية ومراكز تنمية المجتمع المحلية هذه المسائل، على المستوى المجتمعي.
Compliance with community development obligations; build schools, health clinics and offered shares to communities. Respected labor laws.
• جميع الاعتمادات التي تزيد عن 10 في المائة من الاعتماد الأصلي يجب أن تتم بموافقة مسبقة من الجمعية التشريعية.
• Support for 84 indigenous women leaders to increase their leadership skills, confidence and level of involvement in community development
• دعم 48 امرأة قائدة من السكان الأصليين لرفع مستوى مهاراتهن القيادية وثقتهن بأنفسهن ودرجة انخراطهن في تطوير المجتمع المحلي
These programs produce powerful agents for community development in Burma, and can significantly improve the prospects for better governance.
ولا شك أن مثل هذه البرامج تنتج عوامل قوية لتنمية المجتمع في بورما، ومن الممكن أن تعمل على تحسين آفاق الحكم الأفضل بشكل كبير.
"Generation Active", a community development organization launched by young Moroccans, started a petition aiming to collect 10,000 signatures.
"جيل نشط" منظمة لتنمية المجتمع أنشئت علي يد مغاربة صغار، بدأت عريضة تهدف إلي تجميع 10,000 توقيع.
To better engage our youth, our Ministry of Community Development and Sports underwent a structural and name change in 2004 to become the Ministry of Community Development, Youth and Sports.
وللتفاعل مع شبابنا بصورة أفضل، طرأ على وزارة تنمية المجتمع والرياضة تغيير هيكلي وتغيير في اسمها في عام 2004 لتصبح وزارة تنمية المجتمع والشباب والرياضة.