community bank بالعربية

The international community cannot afford a World Bank that, anchored in the world of the past, loses its relevance.

إن المجتمع الدولي لا يستطيع أن يتحمل بنكاً دولياً ينطلق من عالم الماضي، فيخسر صلته بالحاضر.

Reinforcing the ICSID is one of the biggest current challenges facing the World Bank and the international community.

إن تعزيز المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار يُعَد واحداً من أعظم التحديات التي تواجه البنك الدولي والمجتمع الدولي في الوقت الحالي.

In the West Bank, Israel had established more than 136 settlements (deemed illegal by the international community), where 236,000 settlers lived.

وفي الضفة الغربية، أنشأت إسرائيل ما يزيد عن 136 مستوطنة (وهي غير قانونية في نظر المجتمع الدولي)، حيث تضم هذه المستوطنات 000 236 من السكان.

MUNICH – The eurozone is now in its sixth year of crisis – and of efforts by the European Central Bank and the international community to end it.

ميونيخ ــ الآن تعيش منطقة اليورو عامها السادس من الأزمة ــ ومن الجهود التي يبذلها البنك المركزي الأوروبي والمجتمع الدولي لإنهاء هذه الأزمة.

The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this.

يعتبر المجتمع الدولي بناء المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية اختراقاً للقانون الدولي، وهو ما لا تعترف به الحكومة الإسرائيلية.

The international community welcomed the Israeli withdrawal and dismantlement of settlements in the Gaza Strip and parts of the northern West Bank in the late summer.

ورحب المجتمع الدولي بالانسحاب الإسرائيلي من قطاع غزة وأجزاء من شمالي الضفة الغربية وتفكيك المستوطنات فيهما في أواخر الصيف.

In the context of NEPAD, Africa's leaders and the international donor community have identified the Bank as a privileged partner in the new initiatives to support Africa.

وفي سياق الشراكة الجديدة، اعتبر زعماء أفريقيا ومجتمع المانحين الدوليين المصرف على أنه الشريك المتميز في المبادرات الجديدة لدعم أفريقيا.

On the contrary, the text legitimizes continuing attacks against Israeli civilians in the West Bank, making it unacceptable to Israel – and to the international community.

بل إن الأمر على العكس من ذلك، فالنص يضفي المشروعية على الهجمات المتواصلة ضد المدنيين الإسرائيليين في الضفة الغربية، الأمر الذي يجعله غير مقبول في نظر إسرائيل ـ والمجتمع الدولي.

In 2003, the international community tried to persuade Karimov to publicly denounce torture before an annual meeting of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).

في العام 2003 حاول المجتمع الدولي إقناع كريموف بإدانة التعذيب علناً أمام الاجتماع السنوي للبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير.

Israel has occupied and colonized the Palestinian West Bank, which is approximately one-fourth (28.5%) the size of the nation of Israel as recognized by the international community.

لقد احتلت إسرائيل واستعمرت الضفة الغربية الفلسطينية، والتي تشكل تقريباً ربع مساحة دولة إسرائيل كما اعترف بها المجتمع الدولي.

The Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC) recently named Equatorial Guinea’s Lucas Abaga Nchama to head its central bank, the Bank of Central African States (BEAC).

فمؤخراً اختارت الجمعية الاقتصادية النقدية المشتركة لأفريقيا الوسطى لوكاس أباجا نشاما من غينيا الاستوائية لتولي منصب رئيس بنكها المركزي (البنك المركزي لدول أفريقيا الوسطى).

A votebank (also spelled vote-bank or vote bank) is a loyal bloc of voters from a single community, who consistently back a certain candidate or political formation in democratic elections.

بنك الأصوات (بالإنجليزية: votebank أو vote-bank أو vote bank) هو كتلة موالية من الناخبين من مجتمع واحد، والتي تدعم باستمرار مرشحًا أو فريقًا سياسيًا بعينه في الانتخابات الديمقراطية.