community affairs بالعربية

That state of affairs represents a major challenge not only for Africa, but for the international community as a whole.

وهذه الحالة تمثل تحديا رئيسيا، ليس بالنسبة لأفريقيا فحسب، بل للمجتمع الدولي بأسره.

a Includes Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct/Community Relations Office and Quick Impact Projects Unit.

كما يُقترح إلغاء 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).

On the other hand, the close interest and valuable support shown by the international community in Lebanese affairs has been encouraging.

ومن جهة أخرى، فإن ما أبداه المجتمع الدولي من حرص شديد ودعم قيم في ما يتعلق بالشؤون اللبنانية كان مشجعاً.

In fact, UN-Habitat community-based work in Somalia has led to the inclusion of UN-Habitat in the Executive Committee for Humanitarian Affairs.

والواقع أن عمل موئل الأمم المتحدة المرتكز على المجتمعات المحلية في الصومال قد أدى إلى إدراج موئل الأمم المتحدة في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية.

The Media Affairs Commission was originally proposed in September 2014, but it was set aside after much criticism from the journalism community.

طُرح موضوع لجنة شئون الإعلام في الأساس في شهر سبتمبر لعام 2014 غير أنه أُحيل جانبًا بعدما تعرض لانتقاد شديد من جمهور الصحفيين، فبالتدقيق في بعض شروط اللجنة تتضح خطورتها على الإعلام الإيراني.

It is the most ardent desire of the older generations to see, with pride, the younger ones grow up so as to take over the affairs of the community.

وأقوى رغبة للأجيال الأكبر سنا أن ترى، بفخر، الأجيال الأصغر تنمو لتتحمل المسؤولية عن شؤون الجماعة.

• The Legal Situation of Women in Zimbabwe — written for and presented on behalf of the Ministry of Community Development and Women's Affairs at several forums

• الوضع القانوني للمرأة في زمبابوي - كُتبت لحساب وزارة تنمية المجتمع المحلي وشؤون المرأة وعرضت باسمها في منتديات عديدة.

In January 2002, the High Council was created to coordinate religious affairs for the entire Muslim community and standardize the quality of preaching in mosques.

في يناير 2002 تم إنشاء المجلس الأعلى لتنسيق الشؤون الدينية للمجتمع المسلم وتوحيد نوعية الوعظ في المساجد.

Give the local community enough control over its own affairs, Tocqueville argued, and one “will see at a glance…the close tie which unites private to general interest.”

ويزعم توكفيل أننا إذا منحنا المجتمع المحلي القدر الكافي من السيطرة على شؤونه الخاصة، "فسوف نرى على الفور... الصلة القوية التي تربط المصالح الخاصة بالعامة".