الإنجليزية → العربية
communication method بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The sociology of the Internet involves the application of sociological theory and method to the Internet as a source of information and communication.
يشير مصطلح علم اجتماع الإنترنت إلى تطبيق مبادئ النظرية والمنهج الاجتماعي على الإنترنت باعتباره مصدرًا للمعلومات والتواصل.
(a) A method is used to identify the party and to indicate that party's intention in respect of the information contained in the electronic communication; and
(أ) استخدمت طريقة ما لتعيين هوية الطرف المعني وتبيين نية ذلك الطرف فيما يخص المعلومات الواردة في الخطاب الإلكتروني؛
The Delphi method ( ) is a structured communication technique, originally developed as a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of experts.
طريقة دلفي (بالإنكليزية Delphi method) هي تقنية تواصل منظّمة، وضعت أصلا باعتبارها طريقة تنبؤ منهجية وتفاعلية تعتمد على لجنة من الخبراء.
The Working Group may wish to consider the following proposed revisions to article 9, the aim of which is to enable the procuring entity to choose the communication method.
3- ربما يود الفريق العامل أن ينظر في التنقيحات المقترحة التالية للمادة 9، التي تستهدف تمكين الجهة المشترية من اختيار طريقة للاتصال.
After a few minutes which felt like a lifetime, the officer left the cell, and I used the known communication method of tapping the wall with my fist. I could tell he was a “first-timer”.
خرج السجّان، وبوسيلة تواصلنا المُتعارف عليها، ضرب الحائط بقبضة اليد، عرفت أنه شابٌ يبدو في "مُقتبل الاعتقال".