communication between بالعربية

Procedure for communication between States

إجراءات تبادل البلاغات بين الدول

Communication between conciliator and parties

الاتصالات بين الموفق والطرفين

So we can describe the communication between the neurons.

نستطيع أن نصف الإتصالات بين الخلايا العصبية.

A firm with a single worker does not require any communication between employees.

وشركة من عامل واحد لا تتطلب أي اتصالات بين الموظفين.

It is most useful for communication between animals that rarely encounter each other.

وهي مفيدة للغاية للاتصال بين الحيوانات التي نادرا ما تصادف بعضها البعض.

Communication between users and government services is vital to achieve any real improvement.

وتشكل الاتصالات بين المستخدمين والخدمات الحكومية المختلفة أهمية حيوية إذا ما أردنا تحقيق أي تحسن حقيقي.

In particular, there is a lack of communication between researchers' and farmers' communities.

16 - ويوجد على وجه الخصوص، نقص في التواصل بين دوائر البحث وأوساط المزارعين.

The workshops strengthened communication between various actors at the national and local levels.

58- وعززت حلقتا العمل الاتصال بين الأطراف الفاعلة المختلفة على الصعيدين الوطني والمحلي.

The Committee believes that this will ease communication between Member States and the Committee.

وتعتقد اللجنة أن ذلك سييسر الاتصال فيما بين الدول الأعضاء واللجنة.

A common e-mail address should be created in order to facilitate continuous communication between members;

أن يُنشأ بريدٍ إلكتروني مشترك لتيسير الاتصال المستمر بين الأعضاء؛

Such councils would provide a direct channel for communication between potential investors and policymakers.

ومن شأن هذه المجالس أن تتيح قناة مباشرة للاتصال بين المستثمرين المحتملين وواضعي السياسات.

More avenues for communication between Governments and special procedures, both formal and informal, should be established.

كما ينبغي فتح قنوات اتصال إضافية بين الحكومات والإجراءات الخاصة، نظامية وغير نظامية على السواء.