communication activities بالعربية

Communication tools and public awareness activities

سابعا - أدوات الاتصال وأنشطة توعية الجمهور

Information, education and communication activities to raise gender awareness

5-2 أنشطة الإعلام والتعليم والاتصالات لزيادة الوعي بقضايا الجنسين

Parties identified barriers for effective coordination and communication of climate change activities.

فقد حددت الأطراف الحواجز التي تعترض سبيل التنسيق والإبلاغ الفعالين فيما يتعلق بأنشطة تغير المناخ.

(c) To generate support from Member States for UNIDO activities through direct communication and dialogue;

● إحاطة ممثلي البعثات الدائمة علما بجميع المسائل والسياسات البرنامجية ذات الصلة؛

Communication of the ICC's activities will be vital to ensuring understanding of and participation in the process.

وسيكون إيصال أنشطة المحكمة الجنائية الدولية أمرا جوهريا لكفالة التفهم والمشاركة في العملية.

* In.NET 3.5, messaging activities were introduced that integrated Workflow with Windows Communication Foundation (WCF).

* وفي إطار عمل دوت نت إصدار 3.5، تم تقديم أنشطة الرسائل والتي دمجت Workflow مع ويندوز كوميونيكاشن فاونداشن (WCF).

o) Strengthen networking and communication at all levels to broaden and enhance women's potential in economic activities;

(س) تعزيز ترابط الشبكات والاتصالات على جميع المستويات لتوسيع إمكانيات المرأة في الأنشطة الاقتصادية وتعزيزها؛

As part of the PHC component of nutrition, nutrition information, education and communication activities have been started.

وبدأت أنشطة الإعلام والتثقيف والاتصال في مجال التغذية، كجزء من عنصر التغذية للرعاية الصحية الأولية.

Effective access and use of information and communication technologies can improve rural women's leadership and participation in community and economic development activities.

49 - ويمكن أن يؤدي الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات واستخدامها بصورة فعالة إلى تحسين دور المرأة الريفية القيادي ومشاركتها في الأنشطة المجتمعية وأنشطة التنمية الاقتصادية.

(b) Mainstreaming and integrating information and communication technologies more fully into development and technical cooperation activities of the organizations of the system;

(ب) تعميم وإدماج تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على نحو أكمل في الأنشطة الإنمائية وأنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها مؤسسات المنظومة؛

One of the main reasons for that is the lack of specialized communication expertise and weakness of the information and communication technology support to their outreach activities.

وأحد الأسباب الرئيسية لذلك هو فقدان خبرة الاتصالات المتخصصة وضعف دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأنشطة المكاتب دون الإقليمية في مجال التوعية.

OIOS is concerned that information and communication activities are still considered subsidiary activities and, in the first year, it proved difficult to mobilize the necessary funds.

67 - ويساور المكتب قلق إزاء استمرار اعتبار أنشطة الإعلام والاتصال أنشطة فرعية، وقد ثبت في السنة الأولى أنه من الصعب حشد الأموال الضرورية.