ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

commonly encountered بالعربية

التي تواجه عادة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It is one of the more commonly encountered compounds of ytterbium.

وهو أحد أكثر المركبات شيوعاً التي تصادفنا للإتيربيوم.

==Diagnosis==Hypokalaemia (low blood potassium levels) commonly occurs during attacks; levels below 3.0 mmol/l are typically encountered.

نقص بوتاسيوم الدم (انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم) ويحدث عادة خلال الهجمات، تحدث عادةً على مستويات 3,0 ملمول/لتر.

They are a set of human skills acquired via teaching or direct experience that are used to handle problems and questions commonly encountered in daily human life.

وهي مجموعة من المهارات البشرية التي تكتسب عبر التعلم او التجربة المباشرة التي تستخدم للتعامل مع المشكلات والاسئلة التي تواجه عادة حياة الإنسان اليومية.

One of the most commonly encountered slime molds is the yellow "Physarum polycephalum", found both in nature in forests in temperate zones, as well as in classrooms and laboratories.

ومن بين العفونات الغروية التي عادة ما تتم مصادفتها العفن الغروي "Physarum polycephalum" أصفر اللون، ويوجد في الطبيعة في الغابات في المناطق المعتدلة، وكذلك في الفصول المدرسية والمختبرات.