commonly called بالعربية

Regimen, commonly called dietetics, prescribed a lifestyle designed to keep people healthy.

وكان النظام الغذائي، الذي يطلق عليه "علم النظم الغذائية" عادة، ينص على نمط حياة مصمم للحفاظ على الناس أصحاء البدن.

In a plant, each of the unit operations commonly occur in individual vessels or sections of the plant called units.

في المصنع، كل من العمليات الأساسية تتم عادة في أوعية مستقلة أو في أقسام من المصنع تسمى وحدات ("Units").

The Foreign and Commonwealth Office (FCO), commonly called the Foreign Office, is a department of the British Government.

وزارة الخارجية البريطانية (Foreign and Commonwealth Office) هي الوزارة البريطانية المسؤولة عن الشؤون الخارجية.

The so-called “Target” accounts, hitherto ignored by the media, show that the ECB has been much more involved in rescue operations than is commonly known.

وهذا يعني أن ما يطلق عليه الحسابات "المستهدفة"، والذي كان موضع تجاهل وسائل الإعلام حتى الآن، يظهر أن بنك المركزي الأوروبي كان أكثر تورطاً في عمليات الإنقاذ مما هو معلوم لدى عامة الناس.