common business بالعربية

A common quip was that NATO would have to go “out of area or out of business.”

ومن بين الملاحظات الساخرة التي أطلقت آنذاك أن الحلف يتعين عليه "إما أن يخرج من المنطقة أو يخرج من العمل بالكامل".

Standard cost-cutting measures and business process improvements common to both options

العوامل المشتركة بين الخيارين والمتعلقة بالتدابير الموحدة لخفض التكاليف والتحسينات في أداء الأعمال

It is a common rule of thumb in business; e.g., "80% of your sales come from 20% of your clients.

* في المبيعات: 80% من أرباحك تأتي من 20% من الزبائن* في الإدارة: 20% من الموظفين يقومون بـ 80% من العمل في الشركة.

While sharing many common principles with business accounting, national accounts are based on economic concepts.

ونتيجة لمشاركة العديد من المبادئ العامة مع المحاسبة التجارية، تعتمد الحسابات القومية على المفاهيم الاقتصادية.

Russia’s business leaders are ready to work for the creation of a common economic space between Russia and the EU.

إن زعماء التجارة في روسيا يبدون استعداداً واضحاً للعمل على إنشاء حيز اقتصادي مشترك بين روسيا والاتحاد الأوروبي.

The CACG, for example, advocates that the director has to have integrity, common sense, business acumen and leadership.

فرابطة الكومنولث لإدارة الشركات، على سبيل المثال، تحبذ أن تتوفر في المدير صفات النزاهة والمنطق السليم والفطنة والقدرة على القيادة.

In order to maximize our common contribution to the development of stable economies, a business-friendly climate is essential.

ولكي نضاعف إلى الحد الأقصى إسهامنا المشترك في تنمية اقتصادات مستقرة، من الضروري تهيئة مناخ موات للأعمال التجارية.

Some tendering services even divide types of business very finely in their own way, by CPV (Common Procurement Vocabulary) codes.

وتقوم بعض خدمات العطاءات حتى بتقسيم أنواع الأعمال التجارية بدقة شديدة بطريقتها الخاصة، حسب رموز كلمات الشراء العامة (CPV).

In April 2005, the HLCM endorsed eight priority areas for business case development of which common application solution was one.

وفي نيسان/أبريل 2005 أيدت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى ثمانية مجالات أولوية لإعداد دراسات الجدوى المؤسسية كان أحدها إيجاد حل لمسألة التطبيقات المشتركة.

Moreover, most small-business loans are collateral-based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted.

فضلاً عن ذلك فإن أغلب القروض المقدمة للشركات الصغيرة لا تُمنَح لها إلا بضمانات، ولكن الشكل الأكثر شيوعاً من الضمانات، ألا وهو العقارات، أصبح بلا قيمة تقريبا.

Fortunately for Ukraine, its business is private, and a common view of the whole business community is that the electoral rerun must be conclusive.

ولكن من حسن حظ أوكرانيا أن مؤسسات الأعمال بها خاصة، وأن مجتمع الأعمال بالكامل يؤمن بأن جولة إعادة الانتخابات لابد وأن تكون حاسمة.

Many concepts common in international business, such as "supplier development" or "market development", are closely connected to broader concepts of sustainable economic development.

وثمة مفاهيم عديدة مشتركة في مجال الأعمال التجارية الدولية، مثل مفهوم "تنمية القدرات التوريدية" أو مفهوم "تنمية السوق"، ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالمفاهيم الأوسع للتنمية الاقتصادية المستدامة.