common belief بالعربية

The common belief that abused women are usually of low educational level is not confirmed.

ومن ثم فإن الاعتقاد السائد بأن النساء المعرضات للأذى هن من مستوى تعليمي منخفض أمر لم يتأكد(36).

This cooperation is built on trust and a common belief in the humanitarian nature of these activities.

وينبني هذا التعاون على الثقة والإيمان المشترك بالطابع الإنساني لهذه الأنشطة.

Contrary to common belief, urban systems can be more environmentally sustainable than rural or suburban living.

على عكس الاعتقاد الشائع، يمكن أن تكون النظم الحضرية أكثر استدامة بيئيا من المعيشة في الريف أو في الضواحي.

This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims.

وهو اعتقاد سائد بين المؤمنين المتدينين، سواء كانوا من المحافظين الكاثوليك، أو البروتستانت، أو اليهود، أو المسلمين.

A common belief in Europe during this period was the Aristotelian idea that the world beyond the Moon and planets was immutable.

كان هناك اعتقاد سائد في أوروبا في تلك الفترة بأن فكرة أرسطو أن العالم فيما وراء القمر والكواكب غير قابل للتغيير.