ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

commit fraud بالعربية

ارتكاب عمليات احتيال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The personal information is collected by the criminal for later use to commit fraud or another form of economic crime (this activity is called “phishing”);

ويقوم المجرم بتجميع المعلومات الشخصية من أجل استخدامها فيما بعد لارتكاب الغش أو أي شكل أخر من أشكال الجريمة الاقتصادية (ويسمى هذا النشاط ”التصيد“)؛

At this stage, there has been no actual use of the information to try to commit, or actually to commit, a criminal offence, such as fraud, theft or impersonating another individual.

وعند هذه المرحلة ليس هناك استعمال فعلي للمعلومات لمحاولة ارتكاب فعل إجرامي أو لارتكابه بالفعل، مثل التدليس أو السرقة أو انتحال شخصية فرد آخر.