ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

commit a crime بالعربية

إرتكب جريمة ما

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The reason? They might commit a crime.

السبب؟ ربما ارتكبوا جريمة.

In order to call to criminal liability, the methods and means used by the person to commit a crime are irrelevant.

ولدى إسناد المسؤولية الجنائية لا يعتد بالطرق والوسائل التي استخدمها الجاني.

Two persons acting together to commit a crime falling under the purview of the Ordinance are sufficient to qualify as an “organized criminal group” thus meriting stricter punishment.

(ب) ويكفي وجود شخصين يعملان معا لارتكاب جريمة تقع في نطاق القانون لاعتبارها ”مجموعة إجرامية منظمة“ تستحق بذلك عقوبة أشد.

It's obvious that no one wants or agrees with mass robberies, but we can't condemn an entire poor black population that come from the suburbs to the beaches because they might commit a crime.

من الواضح أن لا أحد يريد أو يوافق على السرقات الجماعية المنظمة. لكن لا يمكننا إدانة كل السكان ذوي البشرة السوداء الفقيرة الذين يأتون من الضواحي إلى الشواطىء بسبب أنّ هولاء قد ارتكبوا جريمة.