الإنجليزية → العربية
commercial aircraft بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Islander is one of the best-selling commercial aircraft types produced in Europe.
طائرة ايلاندير تعد واحدة من أكثر أنواع الطائرات التجارية مبيعا والمنتجة في أوروبا.
Most Western nuclear reactors, medical equipment, and commercial aircraft are certified to this level.
معظم المفاعلات النووية الغربية والتجهيزات الطبية والطائرات التجارية موثّقة عند هذا المستوى.
It was developed and first flown in 1934 as a commercial aircraft in competition for a Lufthansa contract.
تصميم الطائرة وأول تحليق لها كان في 1934 كطائرة تجارية للمنافسة علي عقد شركة لوفتهانزا.
The Boeing Model 307 Stratoliner was the first commercial transport aircraft to enter service with a pressurized cabin.
كانت بوينغ طراز 307 Stratoliner أول طائرة نقل تجارية لتدخل الخدمة مع المقصورة الضغط.
It started commercial operations on 5 May 1993 with a fleet of four leased Boeing 737-300 aircraft from Malaysia Airlines.
وبدأت عملياتها التجارية في 5 أيار/ مايو عام 1993 مع أسطول من أربع طائرات بوينغ 737-300 مستأجرة من الخطوط الجوية الماليزية.
Uganda assured the Group that the military apron was no longer being used by commercial entities and that all incoming and outgoing aircraft in Uganda were thoroughly inspected.
كما أكدت أوغندا للفريق أن لا سبيل من بعد إلى استغلال الطابع العسكري من جانب الهيئات التجارية وأن جميع الطائرات القادمة والمغادرة في أوغندا يتم تفتيشها بدقة.
For the 12-month period ending December 13, 2004, the airport had 1,142 aircraft operations, an average of 95 per month: 78% scheduled commercial, 10% air taxi, 8% general aviation and 4% military.
في فترة العام المنتهي قبل 13 ديسمبر 2004، تم في المطار 1،142 عملية طيران، أي بمعدل 95 عملية في الشهر: 78٪ عملية طيران تجارية، و 10٪ تاكسي جوي و 8% طيران عام و 4٪ طيران عسكري خاص بالجيش.