combine بالعربية

Combine

ألف بين

We need to combine all this stuff.

وعلينا أن نربط كل هذه الأشياء

It must combine both if it is to survive.

بل يتعين عليها أن تجمع بين القوتين إذا كان لها تظل باقية.

The ability to combine them effectively is “smart power.”

والقدرة على الجمع بين القوتين على نحو فعال تقودنا إلى ما يسمى بالقوة الذكية.

These lasers combine high overall efficiency with good beam quality.

هذه الجمع بين الليزر عالية الكفاءة الشاملة مع حزمة نوعية جيدة.

Again the bomblets are unguided, impact-fuzed and combine blast and fragmentation.

وهنا أيضا تكون القنيبلات غير موجهة وتنفجر فور ارتطامها بالهدف وتجمع بين العصف والتشظي.

An alternative paradigm would have to combine realism with a positive global vision.

ولابد وأن يجمع أي نموذج بديل بين الواقعية والرؤية العالمية الإيجابية.

Cruise ships often combine a Grytviken visit with a trip to the Antarctic Peninsula.

السفن السياحية في كثير من الأحيان تجمع بين زيارة غريتنفيكن مع رحلة إلى انتاركتيكا.

This leads to the requirement to combine sensors into effective verification systems.

وهذا يؤدي إلى ضرورة إدخال أجهزة الاستشعار في طلب أنظمة التحقق الفعالة.

And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that.

وأعتقد للتصدي لها، نحن بحاجة إلى الجمع بين علم النفس، التسويق، الفن، وشاهدنا ذلك.

Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security.

ففي كل مكان تقريباً احتدم النقاش بشأن كيفية الجمع بين قوى السوق والأمان الاجتماعي.

In other words, the world can combine economic growth with declining emissions of carbon dioxide.

أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن العالم قادر على الجمع بين النمو الاقتصادي وتقليص معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون.