الإنجليزية → العربية
combination with بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Farming and fishing are important in combination with the food industry.
الزراعة وصيد الأسماك مهمة في تركيبة مع الصناعات الغذائية.
These systems were used in larger settlements, probably in combination with toilets.
حيث استخدمت هذه الأنظمة في المستوطنات الكبيرة، ومن المحتمل أن المراحيض قد اقيمت عليها.
From Release 9 onwards it will be possible to use DC-HSDPA in combination with MIMO.
ابتداء من النسخة 9 سوف يكون من الممكن استخدام DC-HSDPA بتركيبة مع الـMIMO.
The tags, in combination with portal monitoring, will confirm declarations on the waste movements.
وتسمح العلامات، بالإضافة إلى رصد البوابات، بالتأكد من الإعلانات المتعلقة بحركة النفايات.
In many school classrooms these devices may also be used in combination with an interactive whiteboard.
وفي العديد من الفصول الدراسية، يمكن استخدام هذه الأجهزة إلى جانب السبورة البيضاء التفاعلية.
But, in combination with signs and symptoms, it can play a role in both diagnosis and disease prognosis.
ولكن، في تركيبة مع وجود علامات وأعراض، ويمكن أن تلعب دورا في كل من التشخيص والتشخيص المرض.
The actual identification of each individual can only be confirmed when used in combination with closed-circuit television.
ولا يمكن التأكد من الهوية الفعلية لكل فرد إلا إذا استُخدم النظام إلى جانب نظام تليفزيون الدائرة المغلقة.
The support of MIMO in combination with DC-HSDPA will allow operators even more capacity improvements within their network.
التركيبة لـ MIMO مع الـ DC-HSDPA سيسمح لمشغلين الخدمة بالاستفادة من وظائفه على النحو المشار عليه في النسخة 8.
Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly.
والمظاهرات وحدها لم تسفر من قبل قط عن إسقاط أي نظام تقريباً، ولكنها من الممكن أن تؤدي إلى ذلك إذا اقترنت بتحولات سياسية أخرى، وهو ما قد يحدث فجأة.
Moreover, the same significant patterns were found for sexual violence alone, and/or in combination with physical violence (Bruntland, 2001).
وعلاوة على هذا، فإنه قد وجدت نفس هذه الأنماط الهامة فيما يتصل بالعنف الجنسي وحده و/أو العنف الجنسي مع العنف البدني (برونتلاند، 2001).
==Dosage forms==It is also available in combination with hydrochlorothiazide, under the trade name Lotensin HCT', and with amlodipine (trade name Lotrel).
ويتوفر بتركيبة مع المدر هايدروكلورثيازايد باسم تجاري هو لوتينسين HCT (Lotensin HCT)، وأيضاً يتوفر بتركيبه مع أملوديبين (اسمه التجاري لوتريل (Lotrel)).
In other words, drugs like ketamine that quickly increase neuroplasticity might be particularly clinically efficient in combination with psychotherapeutic interventions.
وبعبارة أخرى فإن العقاقير مثل الكيتامين التي تحدث زيادة سريعة في المرونة العصبية قد تكون فعّالة بشكل خاص في مجال العلاج السريري في مجموعة متنوعة من تدخلات العلاج النفسي.