ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

combat بالعربية

قِتَال
النطق
qitāl
Arabizi
qital
النوع
اسم · مذكر
الجذر
ق ت ل

كيف تُستعمل

قِتَال هو اسم مذكر يُستَخدَم للدلالة على القتال المسلح بين جيوش أو مجموعات. الفعل هو قَاتَلَ.

أمثلة وجمل

  • خَضَعَ الجُنُودُ إِلَى القِتَالِ بِشَجَاعَةٍ.

    ḫaḍaʿa al-jnūdu ilā al-qitāli bi-shajāʿatin.

    The soldiers entered combat bravely.

  • القِتَالُ يَتَطَلَّبُ تَدْرِيبًا مُسْتَمِرًّا.

    al-qitālu yataṭallabu tadrīban mustamirran.

    Combat requires continuous training.

  • انْتَهَى القِتَالُ بَعدَ سَاعَةٍ.

    intaḥā al-qitālu baʿda sāʿatin.

    The combat ended after an hour.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

· To combat malnutrition.

مكافحة سوء التغذية؛

Action to combat trafficking

2- تدابير مكافحة الاتجار غير المشروع

To combat poverty you need others.

ولمحاربة الفقر يجب أن تلتمس المساعدة من الآخرين.

Measures to combat money-laundering

تدابير مكافحة غسل الأموال

iv. Policy to combat sexual harassment

'4` سياسة مكافحة المضايقات الجنسية

ii. Policy to combat genital mutilation

'2` سياسة مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية

(g) Measures to combat money-laundering;

(ز) تدابير مكافحة غسل الأموال؛

Measures to prevent and combat terrorism

ثانيا - تدابير منع الإرهاب ومكافحته

• Indigenous strategies to combat poverty

• استراتيجيات الشعوب الأصلية لمكافحة الفقر.

· To combat harmful traditional practices.

مكافحة الممارسات التقليدية الضارة؛

(f) Measures to combat computer-related crime;

(و) تدابير مكافحة الجرائم ذات الصلة بالحاسوب؛

These units include the Navy's Systems Command and replenishment ships, the Army's 17th Combat Service Support Brigade and Combat Service Support Battalions, and the Combat Support Group RAAF.

هذه الوحدات أنظمة القيادة وتجديد السفن البحرية، ومكافحة 17 التابعة للجيش اللواء دعم الخدمة وكتائب دعم الخدمة القتالية، ومجموعة الدعم القتالي RAAF.

أسئلة وأجوبة

هل هناك فعل يعني "to combat"؟

نعم، الفعل هو قَاتَلَ.

هل يُستَخدَم قِتَال للمباراة الرياضية؟

عادةً لا، نستخدم كلمة مباراة أو منافسة.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث