ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

college student بالعربية

طالب جامعي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Layla was a college student.

كانت ليلى طالبة جامعيّة.

The college accepted him as a student.

قبِلته الكلية كطالبٍ.

I'm a college student, majoring in Computational Linguistics.

أنا طالبة جامعية أتخصص في اللغويات الحاسوبية.

I'm student of International Relations at a Tunis based college.

أنا طالبة علاقة دولية في جامعة في تونس.

By student numbers, it is second to Homerton College, Cambridge.

ومن حيث عدد الطلاب فهي الثانية بعد كلية هومرتون، كامبريدج.

1962 to 1965: Student, Honourable Society of the Middle Temple; College of Law.

من 1962 إلى 1965: طالب بالجمعية الشرفية لميدل تمبل؛

Once upon a time, at the age of 24, I was a student at St. John's Medical College in Bangalore.

ذات مرة في سن ال 24 كنت طالباَ بكلية الطب بسانت جونز في بنغالور.

Leung’s son, for example, is reportedly a student at Winchester College, one of the UK’s most exclusive boarding schools.

على سبيل المثال، يُقال إن ابن ليونج طالب في كلية وينشستر، وهي واحدة أكثر مدارس المملكة المتحدة الداخلية تميزا.

Future Civil War general, and later Governor, Joshua Chamberlain was then a student at the college and later described the setting.

جوشوا تشامبرلاين- قائد الحرب الأهلية المستقبلي آنذاك، والمحافظ فيما بعد- كان طالبا في هذه الجامعة في ذلك الوقت.

==Founding of the Black Panther Party==As a student at Merritt College in Oakland, Newton became involved in politics in the Bay Area.

شارك نيوتن أثناء تواجده كطالب في كلية ميريت في أوكلاند، أصبح نيوتن مشاركاً في العملية السياسية في منطقة خليج سان فرانسيسكو.

In January 1914 he entered the Royal Military College, Sandhurst, but was expelled in June for a "riotous act of retaliation" against a fellow student.

في كانون الثاني/يناير 1914 دخل ساندهيرست الأكاديمية العسكرية الملكية، ولكن تم طرده في حزيران/يونيو وذلك بسبب "فعل شغب انتقامي" ضد زميل دراسي.

Later, not a brilliant student, not an athlete, without a college education, Truett Cathy began a restaurant chain that is now a family-run, 2.64 billion dollar business.

لاحقاً، من دون أن يكون طالباً موفقاً، ولا رياضيا باهراً، ومن دون شهادة جامعية, تريوت كاثي فقد أنشأ سلسلة مطاعم تديرها العائلة تصل حالياً معاملاتها التجارية إلى 2. 64 مليار دولار.