ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

college education بالعربية

التعليم الجامعي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Barron's Guide rates Florida Tech a "Best Buy" in College Education.

أسعار دليل بارون فلوريدا للتكنولوجيا "أفضل شراء" في كلية التربية.

Tilak was amongst one of the first generation of Indians to receive a college education.

وكان تيلاك واحدًا من الجيل الأول من الهنود الحاصلين على التعليم الجامعي.

Neurologists complete, on average, at least 10–13 years of college education and clinical training.

أطباء الأعصاب يكملون, في المتوسط, ما مقدراه 10-13 سنة من التعليم الجامعي و التدريب السريري.

Santorum, after all, recently called Obama a “snob” for claiming that all Americans should be entitled to a college education.

فقد أطلق سانتوروم مؤخراً على أوباما وصف "المتغطرس" لأنه زعم أن كل الأميركيين لابد وأن يكون من حقهم الالتحاق بالتعليم الجامعي.

Kemeny served as the 13th President of Dartmouth College from 1970 to 1981 and pioneered the use of computers in college education.

كان كيميني الرئيس الثالث عشر لـ كلية دارتموث من عام 1970 حتى 1981 وهو الذي بادر باستخدام أجهزة الحاسوب في التعليم بالكلية.

Later, not a brilliant student, not an athlete, without a college education, Truett Cathy began a restaurant chain that is now a family-run, 2.64 billion dollar business.

لاحقاً، من دون أن يكون طالباً موفقاً، ولا رياضيا باهراً، ومن دون شهادة جامعية, تريوت كاثي فقد أنشأ سلسلة مطاعم تديرها العائلة تصل حالياً معاملاتها التجارية إلى 2. 64 مليار دولار.

And, as you can imagine, if you can picture this: I was born in a very small village in Mexico, in, unfortunately, very poor surroundings, and my parents did not have a college education.

وكما تتخيلون, إذا كنتم تتصورون هذا: لقد ولدت في قرية صغيرة في المكسيك في, لسوء الحظ, محيط فقير جدا ولم يحظى والداي بتعليم جامعي.