college degree بالعربية

Sami had a college degree.

كان سامي حائزا على شهادة جامعيّة.

The majority have no college degree.

فضلاً عن ذلك فإن أغلبهم لا يحملون شهادات جامعية.

Truman is the most recent U.S. president who did not earn a college degree.

ترومان هو الرئيس الامريكى الأخير الذي لم يحصل على شهادة جامعية.

In 1847, Stone became the first woman from Massachusetts to earn a college degree.

في عام 1847 أصبحت أول امرأة تحصل على الشهادة جامعية من ولاية ماساتشوستس.

Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate.

1% فقط لديهم شهادات جامعية و1% دخلوا الجامعة لكنهم لم يتخرجوا.

Researchers estimate that these additional benefits are worth even more than the added lifetime income from a college degree.

يقدر الباحثون ان قيمة تلك الفوائد الاضافية تساوي اكثر من الدخل المضاف طيلة الحياة من الشهادة الجامعية.

In the US, less than 5% of individuals with ADHD get a college degree, compared to 28% of the general population aged 25 years and older.

كما أن نسبة الحاصلين على مؤهلات جامعية من المصابين باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه لا تتعدي 5%، مقارنة بـ 28% من تعداد السكان بشكل عام.

Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5%) and those lacking a high school diploma (11.3%).

ويتمثل الخطر الأكثر بروزاً هنا في الفجوة المتزايدة الاتساع بين أولئك الذين يحملون شهادات جامعية (حيث لا يتجاوز معدل البطالة بينهم 3.5%) وأولئك من غير الحاصلين على شهادة الدراسة الثانوية (11.3%).