collective identity بالعربية

For many fans, participating in the club had less to do with the game itself and more with being a part of the club's collective identity.

بالنسبة للعديد من الأنصار، تشجيع النادي كان الأقل للقيام به مع اللعبة نفسها وأكثر من ذلك في كونها جزءاً من الهوية الجماعية للنادي.

Nation-states are built on ethnic and territorial unity, and their histories and political development are grounded in a sense of collective identity.

تقوم الدولة القومية على الوحدة العرقية والجغرافية، وينبني تاريخها وتطورها السياسي على حس مواطنيها بالهوية الجمعية.

Those values are embodied partly in Europe’s well-developed welfare states, which are an important component of Europeans’ collective identity and a principal point of pride.

وتتجسد هذه القيم جزئياً في نظام الرفاهة الاجتماعية الأوروبي، الذي يشكل عنصراً بالغ الأهمية في تكوين الهوية الجمعية الأوروبية.

The first ingredients of a common collective identity have been injected into the EU’s enlarged membership, which is still marked by diverse positions, sensitivities, and expectations.

كانت المقومات الأولى للهوية الجماعية المشتركة قد حُـقِنَت في العضوية الموسعة للاتحاد الأوروبي، والتي ما زالت تحيط بها مواقف وحساسيات وتوقعات مختلفة.