الإنجليزية → العربية
collection point بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
However, collection of gender-disaggregated data remains a weak point in many areas.
73 - غير أن جمع البيانات المفصلة حسب نوع الجنس يظل نقطة ضعف في مجالات عديدة.
This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.
يخبر هذا النوع من الوصلات محركات البحث أي من المستندات التي يعتبرها المؤلف نقطة البداية للمجموعة
For those who do, the promise of a few dollars is inadequate to motivate them to expend the time and effort needed to find and go to a collection point.
وحتى بالنسبة لأولئك الذين يعلمون فإن الوعد بالحصول على بضعة دولارات غير كاف لتحفيزهم لبذل الوقت والجهد اللازمين للبحث عن نقطة تجميع والذهاب إليها.
At the trading stage, (c) above, at the port of loading, the actual price is at $1.50 per 25-kilogram bag (including transport fees from the collection point to the port).
وفي مرحلة التجارة، وهي المرحلة (ج) حسب الترتيب المبين أعلاه، التي تتم في ميناء الشحن، يبلغ السعر الفعلي 1.50 دولار لكل كيس زنة 25 كيلوغراما (ويشمل رسوم النقل من نقطة التجميع إلى الميناء).
They point to his participation in the Montoneros Movement, which is a collection of bloggers that are publicly supporting the controversial Constitution passed in the Constituent Assembly.
اشارو الى مشاركته في حركة (مونتونيرو), و التي هي مجموعة مدونيين داعمين للدستور المثير للجدل الذي تم اقراره في الجمعية التاسيسية.