ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

collect money بالعربية

جمع المال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

As soon as he could collect money to travel, he went to New York.

حالما تمكن أن يجمع المال للسفر ذهب إلى نيويورك.

That means more than one billion trips for rural women and men to collect their money.

وهذا يعني أكثر من مليار رحلة بالنسبة للنساء والرجال من الأرياف من أجل تحصيل أموالهم.

Why should we trust individuals working on this? How do we know where the money you collect will go?

لماذا إذن علينا الوثوق بالأفراد الذين يعملون على هذا أيضًا؟ كيف نعرف أين تذهب الأموال التي تجمعونها؟

I was an editor. I tried to collect some money to be able to reach university and complete my studies as a journalist.

حاولت في تلك الأثناء ادخار بعض المال حتى أستطيع الالتحاق بالجامعة وإنهاء دراستي كصحفي.

Through the on-going discussion members of Qatar Living rallied to collect supplies and money which they would distribute to the workers affected by the fire.

عبر النقاش في المنتدى, تطوع الأعضاء لجمع الأموال والمؤن لتوزيعها على العمال المتضررين من الحريق.

Seventy-three per cent of States responding for the third period had established a central FIU to collect and analyse reports and intelligence on suspected money-laundering cases.

وهذا الرقم يدل على حدوث تحسن منذ فترة الإبلاغ الثانية، عندما كان 70 في المائة فقط من الدول قد أنشأ وحدات استخبارات مالية من هذا النحو.

2.2 O.C. left the business on 15 March 1998 and went to the capital, but asked the couple to pay him 15 per cent of each month's profits, saying that he would come and collect the money in person.

2-2 وفي 15 آذار/مارس 1998، ترك أ. ك. المشروع التجاري واتجه نحو العاصمة، لكنه طلب إلى الزوجين أن يدفعا لـه نسبة 15 في المائة من الأرباح الشهرية، قائلاً إنه سيحضر بنفسه لاستلام المال.