colleague بالعربية

Go and speak to my colleague.

اذهب وتحدّث إلى زملائي.

Yet Ali was a colleague of mine.

ولكن علي كان زميل لي.

So this is work from a colleague in Toronto.

هذا هو عمل الزملاء في تورنتو

And a colleague of mine sent me this one from London.

وزميل لي ارسل لي هذا من لندن

And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls:

يذكر أنس قطيش، المدون السوري والزميل في الأصوات العالمية:

And my eponymous colleague, Seymour Benzer, believed it as well.

زميلي "سايمور بينزر" يعتقد ذلك أيضا

His colleague, HRW European Media Director Andrew Stroehlein added:

ويضيف زميله، أندرو ستروهلين مدير الإعلام الأوروبي لهيومن رايتس ووتش:

And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.

وقد قمت بها مع زميل لي يدعى " الان بران " في المعهد الوطني للصحة

He then shares a conversation he had with a colleague at work and says:

ثم يشاركنا أحد حديث جرى بينه وبين أحد زملائه في العمل:

So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.

زميل لي في بيركلي هو و أنا كنا نبحث في ترايسيراتوبس

This is the letter translated by my friend and colleague, the Syrian blogger, Golaniya:

هذه الرسالة التي وصلتنا وقد ترجمتها الى الانكليزية صديقتي وزميلتي, المدونة السورية, جولانيّة:

Meakem hired McKinsey colleague Sam Kinney, who developed much of the intellectual property behind FreeMarkets.

استأجرت ميكم شركة ماكينزي زميل سام كيني، الذي طور كثيرا من الملكية الفكرية وراء.