collaborative partnership بالعربية

Collaborative Partnership on Forests Framework 2005 (E/CN.18/2005/INF/1)

إطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2005 (E/CN.18/2005/INF/1)

Ministerial dialogue with heads of organizations and members of the Collaborative Partnership on Forests

ثالثا - الحوار الوزاري مع رؤساء المنظمات وأعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات

(s) Support the efforts of the Collaborative Partnership on Forests to develop and implement joint initiatives.

(ق) دعم الجهود التي تبذلها الشراكة التعاونية في مجال الغابات لوضع المبادرات المشتركة وتنفيذها.

Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation.

وقد انتبه أيضا أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات إلى أن الشراكة وسيلة عملية لتحقيق التعاون الفعال.

Specific criterion (iii): The extent to which the Collaborative Partnership on Forests members have responded to the guidance of the Forum

المعيار المحدد '3`: مدى استجابة أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لإرشادات المنتدى

A number of forest-related events and workshops were held in conjunction with the Congress by members of the Collaborative Partnership on Forests.

وعقد أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات عددا من الفعاليات وحلقات العمل المتعلقة بالغابات بالتزامن مع المؤتمر.

The need for more streamlining and harmonization of forest-related reporting is being addressed by a task force of the Collaborative Partnership on Forests.

وقد تناولت فرقة عمل تابعة للشراكة التعاونية المعنية بالغابات مسألة الحاجة إلى تبسيط عمليات الإبلاغ المتصلة بالغابات والمواءمة بينها.

It is further expected that other member organizations of the Collaborative Partnership on Forests might be in a position to second staff to the secretariat.

ويتوقع كذلك أن يكون بوسع منظمات أخرى أعضاء في الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، إعارة موظفين إلى الأمانة.

The Forum will have before it for its consideration the note by the Secretariat on this agenda item and the Collaborative Partnership on Forests Framework 2005.

وستكون معروضة على المنتدى مذكرة من الأمانة العامة عن هذا البند من جدول الأعمال وإطار الشراكة التعاونية المعنية بالغابات لعام 2005، للنظر فيها.

The multi-year programme of work includes two high-level ministerial segments and policy dialogues with the heads of member organizations of the Collaborative Partnership on Forests.

16 - ويشتمل برنامج العمل المتعدد السنوات على جزأين وزاريين رفيعي المستوى والحوار بشأن السياسات مع رؤساء المنظمات الأعضاء في الشراكة التعاونية المعنية بالغابات.