ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

cold flow بالعربية

تدفق البارد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Shall the cold waters that flow down from afar be dried up?

هل يخلو صخر حقلي من ثلج لبنان. او هل تنشف المياه المنفجرة الباردة الجارية.

Some suggest that the original plans were drawn up during the Cold War and that since then traffic flow has changed profoundly, meaning that construction of a fixed link is no longer justified.

ويشير البعض إلى أن الخطط الأصلية للجسر كانت موضوعة خلال فترة الحرب الباردة وأنه منذ ذلك الحين شهد التدفق المروري تغيرًا كليًا؛ بمعنى أن تشييد الجسر لم يعد له مبرر.