ترجمةأكتب بالعربي
AR
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

الإنجليزية → العربية

cognitive بالعربية

إِدْرَاكِيّ
النطق
ʾidrākī
Arabizi
2draki
النوع
صفة · مذكر
الجذر
د ر ك

كيف تُستعمل

إِدْرَاكِيّ صِفَة تُستَخدَم لوصف العمليات الذهنية مثل التفكير والتعلم. تُطابِقُ جنس المُعْطَى الذي تُوَصَّفُ به.

أمثلة وجمل

  • الدِّرَاسَةُ الإِدْرَاكِيَّةُ تُحَسِّنُ الفَهْمَ.

    ad-dirāsatu al-ʾidrākiyyatu tuḥassin al-fahma.

    Cognitive study improves understanding.

  • المَسْتَوَى الإِدْرَاكِيُّ يَزِيدُ مَعَ التَّدْرِيبِ.

    al-mastawā al-ʾidrākiyy yazīd maʿa at-tadrīb.

    Cognitive level increases with training.

  • الأَجْهَزَةُ الإِدْرَاكِيَّةُ تُساعِدُ فِي التَّحْلِيلِ.

    al-ajhizatu al-ʾidrākiyyatu tusāʿidu fī at-taḥlīl.

    Cognitive devices help in analysis.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Center for Cognitive Liberty and Ethics

دائرة النساء المريدات

Your physio-cognitive apparatus evolves.

وهذا يعني أن جهازك الفسيولوجي الإدراكي يتطور.

This is due to the fact people are cognitive misers.

وهذا يكون نتيجة الاعتماد على حقيقة أن الأفراد بخلاء في المعرفة.

That is true whether an illusion is cognitive or political.

ويصدق هذا سواء كان الوهم إدراكي أو سياسي.

It is out of cognitive control and is an automatic response.

وتدرس الذاكرة في حقول علم النفس الإدراكي وعلم الأعصاب.

Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.

ذلك أن سوء التغذية الحاد في السنوات المبكرة من الطفولة يؤدي إلى الإضرار بنمو الإدراك لدى الطفل.

We know that iron deficiency leads to cognitive and developmental problems.

ونحن نعلم أن نقص الحديد يؤدي إلى مشاكل في الإدراك والنمو.

Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes -- or even fakes?

هل الاطباق الطائرة هي سفن لمخلوقات فضائية ام انها تهيؤات او حتى مزيفة؟

* Cognitive restructuring worksheets - Tools that therapists use to help guide cognitive restructuring*more information on cbt

* Cognitive restructuring worksheets - الأدوات التي يستخدمها المعالجون للمساعدة في توجيه عملية إعادة البناء الإدراكي*more information on cbt

Protocol analysis is used to study thinking in cognitive psychology (Crutcher, 1994), cognitive science (Simon & Kaplan, 1989), and behavior analysis (Austin & Delaney, 1998).

ويستخدم تحليل البروتوكول لدراسة التفكير في علم النفس المعرفي (كراتشر، 1994) والعلوم الاستعرافية (سايمون وكابلان، 1989) وتحليل السلوك (أوستن وديلاني، 1998).

There's a cognitive illusion. We cognitive psychologists know that the easier it is to recall specific instances of something, the higher the probability that you assign to it.

هناك وهم إدراكي: نحن ندرك أن الأخصائيون النفسيون يعرفون بأنه كلما كان أسهل أن نسترجع حالة خاصة لشيء ما, كلما زادت إحتمالية أن تكمل المشوار معها.

== Neuroscience and psychology ==These terms are also employed in neuroscience, cognitive neuroscience and cognitive psychology to discuss the flow of information in processing.

يتم توظيف مصطلحي التصميم أيضا في علم الأعصاب وعلم الأعصاب الإدراكي وعلم النفس الإدراكي لمناقشة تدفق المعلومات أثناء عملية المعالجة.

أسئلة وأجوبة

هَلْ هُنَاكَ اسْمٌ مِسْمَى لِإِدْرَاكِيّ؟

نَعَم، إِدْرَاك يُعْنِي "الإدراك".

كَيْفَ أُطَبِّقُهُ عَلَى مُسْتَقبَلٍ مُؤَنَّث؟

نُضيفُ -ية لتصبح إِدْرَاكِيَّة، مِثْل الإِدْرَاكِيَّةُ العَصَبِيَّة.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث