ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

code of conduct بالعربية

القواعد السلوكية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Code of conduct

باء - مدونة سلوك

A civil service code of conduct has been drafted.

وتمت صياغة مدونة لقواعد السلوك في الخدمة المدنية.

Code of Conduct on the Safety of Radioactive Sources

مدونة قواعد السلوك المتعلقة بأمن وأمان المصادر المشعة

The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation

60/62 - مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية

Ug_Ug feels the officers are breaking the police code of conduct:

ويرى المعلق Ug_Ug أن الضباط قد خرقوا قواعد سلوك الشرطة:

A United Nations Supplier Code of Conduct is also being formulated.

ويجري أيضاً صوغ مشروع مدونة سلوك لموردي الأمم المتحدة.

(y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation

(ذ) مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية

International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides

مدونة قواعد السلوك الدولية بشأن توزيع مبيدات الآفات واستعمالها

59/91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation

59/91 - مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية

60/62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation

60/62 - مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية

(a) International Code of Conduct for Public Officials;Resolution 51/59, annex.

(أ) المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين([1]) القرار 51/59، المرفق.)؛

In paragraph 48, the Board recommended that UNRWA adopt and implement a code of conduct for suppliers in line with the United Nations Supplier Code of Conduct.

260 - في الفقرة 48، أوصى المجلس الوكالة بأن تعتمد وتنفذ مدونة لقواعد سلوك الموردين تتمشى مع مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة.