ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

cocktail party بالعربية

حفلة كوكتيل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Cocktail Party is a play by T. S. Eliot.

حفلة كوكتيل (بالإنكليزية: The Cocktail Party ) مسرحية للكاتب البريطاني تي.

I didn't see you at my cocktail party last weekend.

أنا لم أركَ في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي.

So is it all a waste of time? Is it just a radical-chic outdoor cocktail party?

هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن؟ وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق؟

So in a cocktail party like this, if I say, "David, Sara, pay attention," some of you just sat up.

إن كنت في حفلة تعارف وان قلت " دايفيد, سارة, هل لي بإنتباهكما " سوف ينتبه بعضكم الى ذلك..

If this conversation is taking place at a cocktail party, at this point you would be well advised to ask for another drink.

إذا كان هذا الحديث يدور في حلف كوكتيل، فقد يكون من المفيد عند هذه النقطة أن تطلب مشروباً آخر.