ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

club deal بالعربية

صفقة النادي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

On 1 July 2011, Lambert signed a new deal to keep him at the club until 2014.

في 1 يوليو 2011، وقع على صفقة جديدة لابقائه في النادي حتى عام 2014.

His contract with Lyon expired in the summer of 2007 and he refused to sign a new deal with the club.

قرر كاسابا عدم تجديد العقد الذي انتهى في صيف 2007 على الرغم من رغبة مسئولو نادي ليون في تجديده.

===Fiorentina===On 22 December 2011, the Egyptian club announced that he has made a deal with Fiorentina, an Italian football club, in exchange for 1.5 million euros.

وفي 22 ديسمبر 2011 أعلن النادي الإسماعيلي المصري أنه قد توصل إلى اتفاق مع نادي فيورنتينا الإيطالي على مقابل 1,5 مليون يورو وقدوم المدافع في يوليو 2012 إلى إيطاليا.