closely held بالعربية

It is held dearly, and it is closely connected to the lives of those who maintain it.

ذلك أن أصحاب كل عقيدة إيمانية يعتزون بها وترتبط بحياتهم ارتباطاً وثيقاً.

Knowledge of how different government policies could affect the overall level of spending was closely held.

وكانت المعرفة بشأن الكيفية التي قد تؤثر بها السياسات الحكومية المختلفة على المستوى الإجمالي من الإنفاق سائدة.

The network launch meeting was closely linked with preparations for the International Conference on Renewable Energies held in June 2004.

38- وكان اجتماع إطلاق الشبكة مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً بالأعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالطاقات المتجددة المعقود في حزيران/يونيه 2004.

Calls upon the international community including the United Nations to closely monitor the situation inside the Indian-held Jammu and Kashmir and the dialogue process between Pakistan and India.

8 - يدعو المجتمع الدولي، بما في ذلك الأمم المتحدة، إلى أن يراقب عن كثب الوضع داخل الجزء الخاضع للهند من جامو وكشمير وعملية الحوار بين باكستان والهند.