closely follow بالعربية

Except those who closely follow ( the Book of God ),

« إلا المصلين » أي المؤمنين.

It was recommended that UNICEF closely follow the UNDG guidelines.

وتمت التوصية بأن تلتزم اليونيسيف التزاما دقيقا بالمبادئ التوجيهية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.

We will closely follow the progress of the Court through its annual reports to the General Assembly.

وسنتابع عن كثب تقدم المحكمة، عن طريق تقاريرها السنوية المرفوعة إلى الجمعية العامة.

Paragraphs 22 and 23 closely follow the contents of Article 3 (10) and 3 (11) of Amended Protocol II.

36- وتتبع كل من الفقرتين 22 و23 عن كثب مضمون المادة 3(10) و3(11) من البروتوكول الثاني المعدل.

It seems, based on the data delivered by the experts who closely follow these combat operations, that in the first day the success has been resounding.

يبدو من المعلومات التي تأتي من الخبراء الذين يتابعون عمليات القتال عن كثب، تردد صدى نجاح وقف إطلاق النار.

The operational modalities for the 2005 elections, including the number and location of polling sites, will closely follow the 2004 presidential election.

كما أن طرائق التشغيل لانتخابات عام 2005، بما في ذلك عدد مراكز الاقتراع ومواقعها، سوف تحاكي بدقة طرائق الانتخابات الرئاسية في عام 2004.

At the same time, however, we strongly urge the Centre remain completely independent; we will closely follow any discussions or initiatives in that regard.

ولكن في الوقت ذاته نحث المركز بقوة على أن يبقى مستقلا بالكامل؛ وسوف نتابع عن كثب أية مناقشات أو مبادرات في ذلك الصدد.