closely allied بالعربية

Closely allied with Syria is Hezbollah, which presides over a virtually autonomous mini-state in south Lebanon.

ثمة تحالف وثيق بين سوريا وحزب الله، الذي يشرف على دويلة شبه مستقلة بذاتها في جنوب لبنان.

Hezbollah was initially thrilled at the outbreak of popular revolts against rulers closely allied with the US and the West.

لقد شعر المنتمون إلى حزب الله بسعادة غامرة مع اندلاع الثورات الشعبية ضد الحكام المتحالفين مع الولايات المتحدة والغرب.

The species found in one area of a continent are more closely allied with species found in other regions of that same continent than to species found on other continents.

تكون الأنواع الموجودة في منطقة واحدة من قارة والأنواع الموجودة في مناطق أخرى من نفس القارة متحالفة بشكل وثيق اكثر من الأنواع الموجودة في قارات أخرى.