ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

clip on بالعربية

كليب على

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

A video clip was shown before the show at the 2014 MTV Movie Awards on April 13, 2014.

عرض مقطع فيديو قبل توزيع جوائز إم تي في للأفلام في 13 أبريل 2014 ثم تبع إصدار تريلر مطول في 28 أبريل.

But fully interactively on standard graphics cards on a normal computer, I can just put in a clip plane.

وهذه المعلومات تفاعلية جداً حتى باستخدامها على الحواسيب العادية.. ذات كروت الرسوم الاعتيادية يمكن ان نغير طبقة الرؤية

Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site -- some little clip of it.

"جيف بيزوس" تكرم بالأمس وقال أنه سيضع هذا الفيديو على موقع أمازون, بعض المقاطع.

"'You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard.

لا تقصّروا رؤوسكم مستديرا ولا تفسد عارضيك.

On mobile live streaming service, Bambuser, Sherif Boraie shares a clip from the protest by the Syrian Embassy.

بواسطة، خدمة البث المباشر عبر الهاتف الجوال، التي يقدمها Bambuser، يعرض شريف برعي فيديو عن الاحتجاج أمام السفارة السورية حيث كان المعتصمون يهتفون: "شارع، شارع، دار، دار، سوريا، كلها أحرار!

This video clip, entitled "Egypt Tourism Ad" was just published by the Muslim Network for Baha'i Rights on YouTube.

مقطع الفيديو هذا تحت عنوان "إعلان للسياحة في مصر" تم نشره على Youtube من قبل الشبكة الاسلامية من أجل حقوق البهائيين.

First, private news channels broadcast across the country a video clip recorded on a cell phone of the public flogging of a 17-year-old Swat girl.

أولاً، بثت القنوات الإخبارية الخاصة في مختلف أنحاء البلاد مقطع فيديو تم تسجيله باستخدام هاتف محمول لتنفيذ عقوبة الجلد العلني على فتاة من سوات تبلغ من العمر سبعة عشر عاماً.

However, seats in premium cabins generally have trays in the armrests or clip-on trays, regardless of whether there is another row of seats in front of them.

ومع ذلك، مقعدا في كابينة قسط عموما الصواني في مساند للذراعين أو الصواني كليب على، بغض النظر عن ما إذا كان هناك صف آخر من المقاعد أمامهم.

Hanitizer at Arab-American group blog KABOBfest remarks on a new video clip by Lebanese signer Najwa Karam, which was produced with help from the Lebanese Army.

يلاحظ هانيتايزر الذي يكتب في المدونة الجماعية الأمريكية KABOBfest إصدار نجوى كرم، المغنية اللبنانية، لفيديو كليب جديد بمساعدة الجيش اللبناني.

So I want to show you a clip of algorithms developed by Frank Shen and Professor Nathan Michael that shows this robot entering a building for the very first time and creating this map on the fly.

أريد أن أعرض عليكم مشهداً عن الطريقة التي طوّرها " فرانك شين" والبروفوسور "ناثان مايكل" والذي يُظهر روبوتاً يدخل مبنىً للمرة الأولى ويبني هذه الخريطة فوراً.