clearly important بالعربية

But seeing it clearly is an important first step.

ولكن الرؤية الواضحة خطوة بالغة الأهمية على الطريق الصحيح.

Helping people to think clearly about these numbers is important.

إن مساعدة الناس على التفكير بوضوح في هذه الأرقام أمر بالغ الأهمية.

Clearly, these things can be useful and important. We should talk.

من الواضح أن مثل هذه الأمور من الممكن أن تكون مفيدة وعلى قدر عظيم من الأهمية.

Listing - especially of groups - clearly has an important political and psychological impact.

• ومن الواضح أن وضع قائمة بالأسماء، لا سيما أسماء الجماعات، يحدث أثرا سياسيا ونفسيا مهما.

Clearly, Caroline Kennedy, an important early supporter of President Barack Obama, is in this category.

ومن الواضح أن كارولين كينيدي، وهي من الشخصيات المهمة التي أيدت الرئيس باراك أوباما في وقت مبكر، تنتمي إلى هذه الفئة.

Distinguishing between these disparate and inter-related phenomena is important, because some are clearly unsustainable.

والتمييز بين هذه الظواهر المتباينة المترابطة يشكل أهمية كبرى، لأن بعضها غير قابل للاستمرار بشكل واضح.

For starters, it is important to recognize that the line needs to be clearly visible before extremist parties even arise.

بادئ ذي بدء، من الأهمية بمكان أن ندرك أن هذا الخط لابد أن يكون واضحاً للعيان قبل نشوء الأحزاب المتطرفة وليس بعده.

While acknowledging those efforts, Switzerland considers that three important questions should be dealt with more clearly.

وبينما تقر سويسرا بتلك الجهود، فهي ترى أنه ينبغي التعامل بقدر أكبر من الوضوح مع ثلاثة أسئلة مهمة.

A clearly defined land tenure policy is an important prerequisite for a successful cooperative management programme (Ngaido & Kirk, 2001).

13- إن وضع سياسة واضحة المعالم في مجال ملكية الأراضي شرط هام لنجاح برنامج الإدارة التعاونية (Ngaido & Kirk, 2001).

Clearly, the right solution to global problems will require coordinated and — most important — voluntary efforts on the part of all States.

ومن الواضح أن الحل الصحيح للمشاكل العالمية يتطلب بذل جهود منسقة وطوعية - وهذا هو الأهم - من جانب جميع الدول.

But others – those involved with the securitization of mortgages – were clearly important long-run innovations, because they can help spread risks better around the world.

إلا أن بعضها الآخر ـ كتلك المرتبطة بدعم الرهن العقاري بالسندات المالية ـ يشكل إبداعاً على قدر كبير من الأهمية على الأمد البعيد، وذلك لأنها تساعد على توزيع المجازفة على مختلف أنحاء العالم بكفاءة أكبر.

In that regard it was also emphasized that, while improving synergies was important, it was also important to note clearly the differences between the conventions and their respective activities.

وفي هذا الصدد تم التأكيد على أنه بينما من المهم تحسين أوجه التوافق النشاطي فإن من المهم كذلك الإشارة بوضوح إلى الخلافات فيما بين الاتفاقيات وأنشطة كل منها.