classified information بالعربية

(a) How was the Classified Information Proceeding Act (CIPA) applied in this case?

(أ) كيف استخدم قانون المعلومات السرية في هذه القضية؟

Information regarding its physical location, purpose and affiliation to the Technical Research Centre was strictly classified.

وصنفت المعلومات بشأن موقعه الجغرافي والغرض منه وتبعيته لمركز البحوث التقنية على أنها سرية بدرجة صارمة.

After 25 years declassification review is automatic, with nine narrow exceptions that allow information to continue to be classified.

بعد 25 عامًا يكون رفع السرية تلقائي مع تسعة استثناءات فقط تسمح للمعلومات بأن تظل سرية.

On the other hand, Dixon continued, “When the government does something to [Khan] that they say is classified, they have disclosed to him classified information.

ومن ناحية أخرى يقول ديكسون: ampquot;حين تفعل الحكومة بخان شيئاً ما ترى أنه سري فإنها بهذا تكون قد كشفت له عن معلومات سرية.

Once classified, we will then be able to make predictions about two closely related species based on incomplete information about either, buying time and saving money.

وبمجرد انتهائنا من تصنيفها فلسوف نتمكن من التوصل إلى توقعات بشأن أي نوعين وثيقي الصلة اعتماداً على معلومات غير كاملة عن أيٍ منهما، وبالتالي نتمكن من كسب الوقت وتوفير المال.

For that reason, the State party formulated its submissions with great care when they involved the unveiling of information that has been classified under the Swedish Secrecy Act.

ولهذا السبب، بذلت الدولة الطرف عناية كبيرة في صياغة رسائلها عندما كانت تتضمن معلومات مصنَّفة سرية بموجب قانون السرية السويدي.

In addition, questions have been raised about the reliability and accuracy of the information relied on by States in compiling these lists, which is often treated as classified material.

وبالإضافة إلى ذلك، أثيرت تساؤلات بشأن موثوقية ودقة المعلومات التي تستند إليها الدول في تجميع هذه القوائم التي كثيراً ما تصنف على أنها مادة سرية.

In January, the U.S. House of Representatives released the Cox Report (Christopher Cox R-CA) which alleged that China had somehow acquired classified information about the U.S. W88 warhead.

أصدر المجلس الأمريكي في يناير (كانون الثاني) تقرير كوكس (كريستوفر كوكس Christopher Cox R-CA) الذي زعم أن الصين قد اكتسبت بطريقة أو بأخرى معلومات سرية (أو محظورة) من الولايات المتحدة عن أسلحة W88.