الإنجليزية → العربية
class work بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
An alternative model of the class council is based on work of Rudolf Dreikurs, a pupil of Alfred Adler.
ويعتمد النموذج البديل لمجلس الفصل على عمل رودولف دريكورس (Rudolf Dreikurs) تلميذ ألفريد ايدلر (Alfred Adler).
All of our work was undone by our successors in their quest to win the class war by making America’s income distribution more unequal.
فقد تسبب من أتوا من بعدنا في إفساد كل ما قمنا به من عمل في سعيهم إلى الفوز بالنصر في الحرب الطبقية بجعل توزيع الدخول في أميركا أكثر تفاوتاً.
What does Germany want? A German Europe would never work, and the country’s political class lacks both the courage and the determination to pursue a European Germany.
ولكن ماذا تريد ألمانيا؟ إن أوروبا الألمانية لن يكتب لها النجاح أبدا، وتفتقر الطبقة السياسية في البلاد إلى ما يلزم من الشجاعة والعزيمة لخلق أوروبا الألمانية.
Also, in World War II, the engine room needed about a dozen sailors to work the many engines, however, today, only about 4–5 are needed (depending on the class of the ship).
أيضا، في الحرب العالمية الثانية، غرفة المحرك يحتاج حوالي اثني عشر من البحاره للعمل في العديد من المحركات، ومع ذلك، اما اليوم فان هناك حاجة إلى حوالي 4-5) اعتمادا على فئة من السفينة).
The USB specification defines a standard interface, the USB audio device class, allowing a single driver to work with the various USB sound devices and interfaces on the market.
مواصفات تعرف على واجهة قياسية، ال USB [ فئة الأجهزة السمعية، مما يسمح لمستخدم واحد للعمل مع مختلف الأجهزة في السوق.
If their claim is upheld, then the cynics are right: our revolution was merely about whether one class or another, one person or another, would obtain the power to work his or her will.
وإذا ما وجد زعمهم هذا مـن يؤيده فلابد وأن الساخرين كانوا علـى حق حين قالوا إن ثورتنا لم تقم إلا لتحديد ما إذا كان بوسع طبقة أو أخرى، أو شخص أو آخر، اكتساب السلطة لتحقيق أو حماية مصالح شخصية.
Culturally defining the end of childhood is more complex, and takes into account factors such as the commencement of work, end of schooling and marriage as well as class, gender and race.
ثقافيًا، يزداد الأمر تعقيدًا عند محاولة تحديد نهاية سن الطفولةويراعى عوامل مثل البدء في العمل، و نهاية التعليم المدرسي، و الزواج؛ علاوة على الطبقة، و النوع، و العرق.