class struggle بالعربية

Turkey’s Class Struggle

الصراع الطبقي في تركيا

America’s Political Class Struggle

أميركا والصراع الطبقي السياسي

Class struggle moves forward here as well...

الصراع الطبقي يتحرك إلى الأمام هنا أيضاً.

For most of our recent history, we saw in Marxism only a philosophy of class struggle.

ففي أغلب تاريخنا الحديث لم نر في الماركسية سوى فلسفة للصراع الطبقي.

The Communist leadership perceived famine as a means of class struggle and used starvation as a punishment tool to force peasants into collective farms.

لم تأخذ القيادة الشيوعية المجاعة على أنها كارثة إنسانية وإنما كحالة من حالات الصراع الطبقي واستخدمت التجويع كأداة لإجبار الفلاحين إلى المزارع الجماعية.

His influence on Margaret Thatcher’s government helped transform Britain from a post-industrial basket case dominated by class struggle into Europe’s dominant economic power.

فقد ساعد تأثيره على حكومة مارجريت تاتشر في تحول بريطانيا من حالة "سلة ما بعد الصناعة"، التي هيمن عليها الصراع الطبقي، إلى قوة اقتصادية مهيمنة في أوروبا.

But such class-struggle terminology reminds people of the Cultural Revolution and, since such language would be unimaginable in inland China today, only makes Tibet seem more separate.

ولكن مصطلحات الصراع الطبقي هذه تذكر الناس بالثورة الثقافية، ولأن هذه اللغة لا يمكن تصورها في الأقسام الداخلية من الصين اليوم، فإن هذه المصطلحات تجعل التبت تبدو أكثر انفصالاً.