الإنجليزية → العربية
claimed a number of lives بالعربية
ادت الى مقتل عدد من الاشخاص
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Great Terror of 1937-1938 began with a shooting campaign – directed chiefly against peasants – that claimed 386,798 lives across the Soviet Union, a disproportionate number of them in Ukraine.
ولقد بدأ "الرعب الأعظم" أثناء الفترة 1937-1938 بحملة إعدام ـ موجهة أساساً ضد الفلاحين ـ أسفرت عن مقتل 386798 شخص في مختلف أنحاء الاتحاد السوفييتي، وكان العدد الأكبر منهم في أوكرانيا.