الإنجليزية → العربية
claim amount بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Of this amount, more than USD 12 million relates to interest and claim preparation costs.
ومن هذا المجموع، يتعلق أكثر من 12 مليون دولار بالفوائد وبتكاليف إعداد المطالبة.
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 332,300 for this claim.
309- وتبعاً لذلك، يوصي الفريق بتعويض قدره 300 332 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن هذه المطالبة.
The Panel's total recommended amount of compensation in respect of this claim is USD 88,000.
ويوصي الفريق فيما يتعلق بهذه المطالبة بتعويض إجمالي قدره 000 88 دولار.
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 3,366,964 for this claim unit.
261- ومن ثم، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 964 366 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن هذه الوحدة الأولى من وحدات المطالبة.
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 2,354,903 for this claim unit.
502- وبناء عليه، يوصي الفريق بدفع تعويض بشأن وحدة المطالبة هذه قدره 903 354 2 من الدولارات.
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 24,034,892 for this claim unit.
118- وتبعاً لذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 892 034 24 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لهذه الوحدة من المطالبة.
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 46,113,706 for this claim unit.
636- وبناء عليه، يوصي الفريق بالتعويض عن وحدة المطالبة هذه بمبلغ 706 113 46 من الدولارات.
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 160,582,073 for this claim unit.
366- وبناء على ذلك، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 073 582 160 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة.
The award for this category “A” claim should be reduced to the amount appropriate to the proper status of the claim.
فإن التعويض الذي سيُمنح بشأن هذه المطالبة من الفئة "ألف" ينبغي تخفيضه إلى المبلغ الذي يتناسب مع الوضع الصحيح لهذه المطالبة.
First claim unit - Groundwater resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,771,413,994 for this claim unit.
1- الوحدة الأولى من المطالبة - موارد المياه الجوفية
Fifth claim unit - Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs.
5- الوحدة الخامسة من المطالبة - تكاليف إعداد المطالبة
Second claim unit - Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs.
2- الوحدة الثانية من المطالبة - تكاليف إعداد المطالبة