الإنجليزية → العربية
city government بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Port Phillip city government takes a broader and longer-term view.
أما حكومة مدينة بورت فيليب فإنها تتبنى نظرة أبعد مدىً وأطول أمداً.
However, city government defied that custom and cleared markers out of spaces.
ومع ذلك، فإن حكومة المدينة دافعت عن هذه العادة وأزالت العلامات من المساحات.
In a related effort to get its residents to know each other, the city government also facilitates street parties.
وفي محاولة مماثلة لحمل المقيمين على التعارف فيما بينهم، قررت حكومة المدينة أيضاً تيسير إقامة الاحتفالات في الشوارع.
To investigate the epidemic, the city government and various medical practitioners formed the at the end of May 1956.
{5}وللتحقق من هذا الوباء شكلت حكومة المدينة والعديد من الأطباء الممارسين ال {16} في نهاية أيار / مايو 1956.
He was also involved in many other public works in and around Dijon, as well as in the politics of the Dijon city government.
كما اشترك في العديد من الأعمال العامة الأخرى في ديجون وحولها, كما شارك في سياسة حكومة مدينة ديجون.
A city manager is an official appointed as the administrative manager of a city, in a council-manager form of city government.
مدير المدينة هو مسؤول يتم تعيينه ليشغل منصب المدير الإداري للمدينة، في نموذج المجلس - المدير لحكومة المدينة.
The city government of Moscow complained to the antimonopoly agency of a simultaneous increase in the price of cement by four leading producers.
26- رفعت الحكومة المحلية في موسكو إلى الوكالة المعنية بمكافحة الاحتكار شكوى تتعلق بزيادةٍ متزامنة في سعر الإسمنت المُنتج في أربع شركات رائدة.
Cropp stressed her 25 years of experience in city government and her desire to continue the progress made by Anthony Williams, who endorsed her candidacy.
بينما أكدت كروب على خبرتها التي تمتد لـ 25 عامًا في حكومة المدينة ورغبتها في مواصلة التقدم الذي أحرزه أنتوني ويليامز الذي أيد ترشيحها.
While the rescue work continues non-stop, the Tainan city government has started an investigation into the quality of construction materials of the building.
وبينما تتواصل أعمال الإنقاذ بلا توقف، فتحت حكومة مدينة تاينان تحقيقًا حول نوعية مواد بناء العمارة.
Municipal services or city services refer to basic services that residents of a city expect the city government to provide in exchange for the taxes which citizens pay.
تُشير الخدمات البلدية أو خدمات المدن إلى الخدمات الأساسية التي يتوقع المقيمون في المدينة من حكومة المدينة أن توفرها لهم نظير الضرائب التي يدفعها المواطنون.
People who know the frightening neighborhood of Tor di Quinto, where Giovanna Reggiani was killed have harsh words to say about the neglect and indifference of Rome’s city government.
إن كل من تعرف بنفسه على الظروف المخيفة في منطقة توري دي كوينتو، حيث قُـتِلت جيوفانا ريجياني، لابد وأن يكون لاذعاً في انتقاد هذا الإهمال واللامبالاة من جانب المسئولين عن مدينة روما.
Similarly, my office defended the liberal weekly newspaper Novoe Vremya (New Times), which was being pressured by Moscow's city government on the pretext of a commercial dispute about a lease.
وعلى نحو مشابه، دافع مكتبي عن الصحيفة الليبرالية الأسبوعية نوفو فريميا (New Times) التي كانت تتعرض لضغوط من قِبَل حكومة موسكو بحجة وجود نزاع تجاري حول عقد إيجار.