ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

city council بالعربية

مجلس المدينة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

A city manager is appointed by the city council.

يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 19 متر.

She has been a member of Kokkola city council since 2001.

وكانت عضواً في مجلس مدينة كوكولا منذ عام 2001.

In Harare, the city council offered free graves to cholera victims.

وفي العاصمة هراري، عرض مجلس المدينة قبوراً مجانية لضحايا الكوليرا.

Car Free Day in Kaohsiung, Taiwan, organised by the Kaohsiung City Council.

يوم خال من السيارات في كاوهسيونغ، تايوان نظمه مجلس مدينة كاوهسيونغ.

After some controversy, the project won the approval of Cologne's city council.

بعد كثير الجدل والاعتراضات، حصل المشروع على موافقة مجلس مدينة كولونيا.

A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid-2004.

وفي نهاية المطاف اعتمد مجلس المدينة في منتصف عام 2004 ميزانية توفيقية للمدينة.

Later, the Camerlengo also took political power, as President of the City Council.

وفي وقت لاحق أخذ الكاميرلينغو السلطة السياسية وصار رئيسا لمجلس المدينة.

The chairperson of the city council of Tallinn, the capital of Estonia, is a woman.

وتشغل رئاسة مجلس مدينة تالين، عاصمة إستونيا، امرأة.

The Philadelphia City Council named Edison the recipient of the John Scott Medal in 1889.

* 1889: فاز بوسام ("John Scott Medal") من قبل مجلس مدينة فيلادلفيا.

After nearly four years of work, the committee presented its findings to the city council.

بعد نحو أربعة سنوات من العمل قدمت اللجنة النتائج التي توصلت إليها إلى مجلس المدينة.

On December 1, 2009, the Pleasant Ridge City Council approved plans for the city's first bar.

في 1 ديسمبر 2009، لطيف وافق مجلس مدينة بليزانت ريدج على خط لإنشاء لأول حانة في المدينة.

The resulting budget is binding, though the city council can suggest, but not require changes.

وتكون الميزانية الناتجة ملزمة، فعلى الرغم من أن مجلس المدينة يمكن أن يقترح التغييرات ولكنه لا يلزم بها.